# The Vowel Sound /ɛ/

## 🇪🇸 Español

### La /ɛ/: la _e_ corta y frontal

La /ɛ/ es una vocal corta y frontal, parecida a nuestra _e_ pero algo más abierta y más relajada. Es de las vocales inglesas más fáciles para un hispanohablante, siempre que no la confundas con la /æ/, que es su vecina más abierta.

**Cómo se produce**

- 👄 **Boca:** un poco abierta, labios relajados y **sin** redondear.
- 👅 **Lengua:** adelante y baja, pero no del todo.
- 🔊 **Voz:** sonora y corta, sin alargarla.

**Lo oyes en:** _bed_ · _said_ · _head_ · _ten_ · _friend_

> ⚠️ **El error típico en español:** confundirla con la /æ/. Si abres demasiado, _bed_ se convierte en _bad_ y _pen_ en _pan_.

**Al terminar vas a poder:** colocar la mandíbula en el punto medio justo y separar _bed / bad_ y _pen / pan_.

## 🇺🇸 English

### The /ɛ/: the short front _e_

The /ɛ/ is a short front vowel, close to the Spanish _e_ but a little more open and more relaxed. It's one of the easier English vowels for a Spanish speaker — as long as you don't confuse it with /æ/, its more open neighbor.

**How it's made**

- 👄 **Mouth:** slightly open, lips relaxed and **not** rounded.
- 👅 **Tongue:** forward and low, but not all the way down.
- 🔊 **Voice:** voiced and short — don't stretch it.

**You hear it in:** _bed_ · _said_ · _head_ · _ten_ · _friend_

> ⚠️ **The typical Spanish-speaker mistake:** confusing it with /æ/. Open too far and _bed_ becomes _bad_, _pen_ becomes _pan_.

**By the end you'll be able to:** land your jaw at the right mid position and keep _bed / bad_ and _pen / pan_ apart.

## 🇧🇷 Português

### O /ɛ/: o _e_ curto e anterior

O /ɛ/ é uma vogal curta e anterior — é o mesmo som do _é_ aberto de _pé_ em português, um pouco mais relaxado. É uma das vogais inglesas mais fáceis para você, desde que não a confunda com o /æ/, que é a vizinha mais aberta.

**Como se produz**

- 👄 **Boca:** um pouco aberta, lábios relaxados e **sem** arredondar.
- 👅 **Língua:** à frente e baixa, mas não totalmente.
- 🔊 **Voz:** sonora e curta, sem alongar.

**Você ouve em:** _bed_ · _said_ · _head_ · _ten_ · _friend_

> ⚠️ **O erro típico de quem fala português:** confundir com o /æ/, que o português não tem. Se abrir demais, _bed_ vira _bad_ e _pen_ vira _pan_.

**No fim você vai conseguir:** colocar a mandíbula no ponto médio certo e separar _bed / bad_ e _pen / pan_.