# /f/

## 🇪🇸 Español

### La /f/: labio inferior contra los dientes de arriba

La /f/ se produce apoyando suavemente el labio inferior en los dientes superiores y dejando salir el aire. Es **sorda** y es prácticamente igual que la española, así que este sonido lo traes hecho. Lo importante es no soltarlo cuando le sigue una /v/.

**Cómo se produce**

- 👄 **Boca:** labio inferior tocando los dientes de arriba, sin apretar.
- 👅 **Lengua:** libre, no interviene.
- 🔊 **Voz:** **sorda** — sólo el aire escapando entre labio y dientes.

**Lo oyes en:** _fish_ · _phone_ · _coffee_ · _life_ · _before_

> ⚠️ **El error típico en español:** no llegar a tocar los dientes y producir un soplo con los dos labios, más parecido a una _j_ suave que a una /f/.

**Al terminar vas a poder:** colocar el labio con precisión y mantener la /f/ clara también al final de palabra.

## 🇺🇸 English

### The /f/: bottom lip against the top teeth

The /f/ is made by resting your bottom lip gently on your top teeth and letting air out. It's **voiceless**, and it's practically identical to the Spanish one, so you arrive with this sound already made. What matters is not losing it when a /v/ follows.

**How it's made**

- 👄 **Mouth:** bottom lip touching the top teeth, without pressing.
- 👅 **Tongue:** free — it plays no part.
- 🔊 **Voice:** **voiceless** — just air escaping between lip and teeth.

**You hear it in:** _fish_ · _phone_ · _coffee_ · _life_ · _before_

> ⚠️ **The typical Spanish-speaker mistake:** not quite reaching the teeth and blowing between both lips instead, which comes out closer to a soft _h_ than to an /f/.

**By the end you'll be able to:** place the lip precisely and keep the /f/ clear at the end of a word too.

## 🇧🇷 Português

### O /f/: lábio inferior contra os dentes de cima

O /f/ é produzido apoiando de leve o lábio inferior nos dentes superiores e deixando o ar sair. É **surdo** e é praticamente igual ao do português, então esse som você já traz pronto. O importante é não deixá-lo escapar quando o que vem é um /v/.

**Como se produz**

- 👄 **Boca:** lábio inferior tocando os dentes de cima, sem apertar.
- 👅 **Língua:** livre, não participa.
- 🔊 **Voz:** **surda** — só o ar escapando entre lábio e dentes.

**Você ouve em:** _fish_ · _phone_ · _coffee_ · _life_ · _before_

> ⚠️ **O erro típico de quem fala português:** acrescentar um _i_ depois do /f/ final, transformando _life_ em _laifi_ e desfazendo o fecho da palavra.

**No fim você vai conseguir:** colocar o lábio com precisão e manter o /f/ claro também no fim da palavra.