# /X/

## 🇪🇸 Español

### La _x_: dos sonidos, /ks/ y /gz/

La _x_ no es un sonido, son **dos consonantes juntas**, y cuáles sean depende de dónde caiga el acento. Si la sílaba que sigue no está acentuada, se pronuncia /ks/ (sorda); si está acentuada, se sonoriza en /gz/. Es la única letra del inglés que cambia así.

**Cómo se produce**

- 👄 **Boca:** dos movimientos seguidos, sin vocal en medio.
- 👅 **Lengua:** primero la parte trasera cierra (/k/ o /g/), después la punta se acerca al alveolo (/s/ o /z/).
- 🔊 **Voz:** **sorda** en /ks/, **sonora** en /gz/ — la elige el acento de la palabra.

**Lo oyes en:** /ks/ en _box_ · _six_ · _next_ — /gz/ en _example_ · _exam_ · _exact_

> ⚠️ **El error típico en español:** meter una vocal entre las dos consonantes, como en español. _Next_ no es _nekst_ con una _e_ de más, y _box_ no termina en _bokes_.

**Al terminar vas a poder:** producir los dos sonidos seguidos sin vocal intermedia, y elegir /ks/ o /gz/ según el acento.

## 🇺🇸 English

### The _x_: two sounds, /ks/ and /gz/

The _x_ isn't one sound, it's **two consonants together**, and which two depends on where the stress falls. If the following syllable is unstressed it's /ks/ (voiceless); if it's stressed, it voices to /gz/. It's the only letter in English that shifts this way.

**How it's made**

- 👄 **Mouth:** two movements in a row, with no vowel in between.
- 👅 **Tongue:** first the back closes (/k/ or /g/), then the tip approaches the alveolar ridge (/s/ or /z/).
- 🔊 **Voice:** **voiceless** in /ks/, **voiced** in /gz/ — the word's stress decides.

**You hear it in:** /ks/ in _box_ · _six_ · _next_ — /gz/ in _example_ · _exam_ · _exact_

> ⚠️ **The typical Spanish-speaker mistake:** slipping a vowel between the two consonants, the way Spanish does. _Next_ isn't _nekest_, and _box_ doesn't end in _bokes_.

**By the end you'll be able to:** produce both sounds back to back with no vowel between them, and pick /ks/ or /gz/ by the stress.

## 🇧🇷 Português

### O _x_: dois sons, /ks/ e /gz/

O _x_ não é um som, são **duas consoantes juntas**, e quais elas são depende de onde cai o acento. Se a sílaba seguinte não é acentuada, sai /ks/ (surdo); se é acentuada, sonoriza em /gz/. É a única letra do inglês que muda assim.

**Como se produz**

- 👄 **Boca:** dois movimentos seguidos, sem vogal no meio.
- 👅 **Língua:** primeiro a parte de trás fecha (/k/ ou /g/), depois a ponta se aproxima do alvéolo (/s/ ou /z/).
- 🔊 **Voz:** **surda** em /ks/, **sonora** em /gz/ — quem escolhe é o acento da palavra.

**Você ouve em:** /ks/ em _box_ · _six_ · _next_ — /gz/ em _example_ · _exam_ · _exact_

> ⚠️ **O erro típico de quem fala português:** enfiar uma vogal entre as duas consoantes. _Next_ não é _nékisti_, e _box_ não termina em _bókis_.

**No fim você vai conseguir:** produzir os dois sons seguidos sem vogal no meio, e escolher /ks/ ou /gz/ pelo acento.